jugada a 3 bandas: galerías de arte + comisarios + artistas

Após o êxito da primeira edição de Jugada a 3 bandas, inaugurada no passado 2 de abril de 2011 com a participação de 14 galerias de Madrid, 16 curadores espanhóis e 50 artistas internacionais, propõe-se uma próxima ampliação do projeto em dois aspectos:

- Portugal como país convidado
- Projetos curatoriais de excelente qualidade

As condições de participação são as seguintes:

- As galerias participantes apresentarão um projeto para a segunda edição de Jugada a 3 bandas no qual os curadores, ou algum(ns) dos artistas participantes do projeto, sejam portugueses. Será valorizada especialmente a possibilidade de trabalhar em paralelo com alguma galeria do país vizinho, sempre sob a perspectiva curatorial fronteiriça.
- O curador conceberá um projeto que envolverá artistas espanhóis e portugueses. Terão-se em conta no trabalho do curador e dos artistas presentes no seu projeto curatorial idéias que nos levem a uma certa reflexão e olhar sobre a relação cultural entre Portugal e Espanha.
- O objetivo é criar uma maior repercussão e visibilidade internacional entre o trabalho de galerias, curadores e artistas peninsulares. Abrir uma porta à arte contemporânea do país vizinho, ao qual parecemos não dar muita atenção. A gama de galerias participantes é ampla, desde as mais estabelecidas às mais emergentes. Igualmente para os artistas participantes e os curadores, que irão trabalhar nos projetos expositivos com seu conhecimento específico do panorama espanhol e português, respectivamente, embora nos interesse enfatizar a busca da novidade, do emergente, do não visto em nosso país, sempre sob a indagação intelectual que o curador traz com seu trabalho. Ampliar o marco do colecionismo peninsular é igualmente um objetivo da segunda edição de Jugada a 3 bandas.
- A seleção dos projetos apresentados estará a cargo da direção artística de Jugada a 3 bandas.

A apresentação de JUGADA A 3 BANDAS 2012: PORTUGAL acontecerá em uma inauguração conjunta de todas as galerias participantes no sábado 14 de abril de 2012.

  • ARANAPOVEDA Otras Flores del Mal
    Curador: Óscar Alonso Molina
  • Blanca Berlín New/Old Life
    Curadora: Nerea Ubieto
  • Camara Oscura Historias y deseos del que duerme
    Curadora: Cláudia Camacho
  • Distrito 4 Luz máxima
    Curador: Mariano Navarro
  • elba benítez Prince
    Curador: Ricardo Nicolau
  • Espacio Valverde La nada tiene prisa
    Curador: Chiquinho Guimarães
  • Eva Ruiz O começo do fim
    Curador: David Armengol
  • José Robles mcm
    Curador: Eduardo Hurtado
  • La Fresh Gallery Androméstico
    Curador: Guillermo Espinosa
  • Liebre Narrações fragmentadas
    Curadoras: Cristina Anglada e Tania Pardo
  • Mad is Mad Dândi
    Curadores: Luján Marcos e Roberto Vidal
  • Moriarty Una tirada de dados
    Curadores: David Barro e Maria de Fátima Lambert
  • Raquel Ponce Esperando a Houdini
    Curadora: Virginia Torrente
  • Rita Castellote Travesti
    Curador: Horacio Basilicus
  • The Goma Ana Santos & João Ferro Martins
    Curador: José Castañal
  • Travesía Cuatro The Exact Weight of Lightness
    Curadores: Luiza Teixeira de Freitas e Thom O’Nions
  • FelipaManuela + Columpio 3 en el 3º
    Curadoras: Susana Bañuelos e Andrea Pacheco
  • noestudio Menos mal que nos queda Portugal
    Curador: noestudio
© jugada a 3 bandas:
direção de arte: Virginia Torrente
imagem gráfica: Andrés Mengs
coordenador: Tiago de Abreu Pinto
fotografias evento: Marta Orozco
web design: ensegna.com
colaboram:
organizado pela:

Subdirección General de Promoción
de las Bellas Artes