jugada a 3 bandas: galerías de arte + comisarios + artistas

Após o êxito da primeira edição de Jugada a 3 bandas, inaugurada no passado 2 de abril de 2011 com a participação de 14 galerias de Madrid, 16 curadores espanhóis e 50 artistas internacionais, propõe-se uma próxima ampliação do projeto em dois aspectos:

- Portugal como país convidado
- Projetos curatoriais de excelente qualidade

As condições de participação são as seguintes:

- As galerias participantes apresentarão um projeto para a segunda edição de Jugada a 3 bandas no qual os curadores, ou algum(ns) dos artistas participantes do projeto, sejam portugueses. Será valorizada especialmente a possibilidade de trabalhar em paralelo com alguma galeria do país vizinho, sempre sob a perspectiva curatorial fronteiriça.
- O curador conceberá um projeto que envolverá artistas espanhóis e portugueses. Terão-se em conta no trabalho do curador e dos artistas presentes no seu projeto curatorial idéias que nos levem a uma certa reflexão e olhar sobre a relação cultural entre Portugal e Espanha.
- O objetivo é criar uma maior repercussão e visibilidade internacional entre o trabalho de galerias, curadores e artistas peninsulares. Abrir uma porta à arte contemporânea do país vizinho, ao qual parecemos não dar muita atenção. A gama de galerias participantes é ampla, desde as mais estabelecidas às mais emergentes. Igualmente para os artistas participantes e os curadores, que irão trabalhar nos projetos expositivos com seu conhecimento específico do panorama espanhol e português, respectivamente, embora nos interesse enfatizar a busca da novidade, do emergente, do não visto em nosso país, sempre sob a indagação intelectual que o curador traz com seu trabalho. Ampliar o marco do colecionismo peninsular é igualmente um objetivo da segunda edição de Jugada a 3 bandas.
- A seleção dos projetos apresentados estará a cargo da direção artística de Jugada a 3 bandas.

A apresentação de JUGADA A 3 BANDAS 2012: PORTUGAL acontecerá em uma inauguração conjunta de todas as galerias participantes no sábado 14 de abril de 2012.

FelipaManuela + Columpio><início

3 en el 3º

Curadoras: Susana Bañuelos e Andrea Pacheco
Artistas: Susana Gaudêncio, Carla Rebelo e Ángela Cuadra


Susana Gaudêncio. Câmara de Examinação, 2010
Grafite, lápis de cor e impressão sobre papel, 59 x 42 cm
Três artistas habitarão a FelipaManuela de forma sucessiva durante uma semana, nesta residência de artistas cada uma irá desenvolver uma intervenção site-specific. O lar como material de trabalho e o desenho como parte, ferramenta ou estratégia do processo, são os pontos de partida. Todas as sextas e sábados o espaço estará aberto ao público para a exibição da instalação resultante de cada residência. Uma exibição atípica onde as obras se somam progressivamente num diálogo ainda desconhecido; nas palavras de Lewis Carrol: “Se assim foi, assim pôde ser; se assim fosse, assim poderia ser; mas como não é, não é.”

C/ Ferrocarril 6, 3º dcha. 28045 Madrid Ver mapa
Um projeto de FelipaManuela (ArtistResidency) e Columpio (Projetos de desenho)
Telefone: +34 91 130 57 45
Horário especial: Inauguração sábado 14 de 17 a 20.30h. Sexta-feira e sábado de 18:00 a 20:00h.

felipamanuela@gmail.com www.felipamanuela.com

© jugada a 3 bandas:
direção de arte: Virginia Torrente
imagem gráfica: Andrés Mengs
coordenador: Tiago de Abreu Pinto
fotografias evento: Marta Orozco
web design: ensegna.com
colaboram:
organizado pela:

Subdirección General de Promoción
de las Bellas Artes