jugada a 3 bandas: galerías de arte + comisarios + artistas

Após o êxito da primeira edição de Jugada a 3 bandas, inaugurada no passado 2 de abril de 2011 com a participação de 14 galerias de Madrid, 16 curadores espanhóis e 50 artistas internacionais, propõe-se uma próxima ampliação do projeto em dois aspectos:

- Portugal como país convidado
- Projetos curatoriais de excelente qualidade

As condições de participação são as seguintes:

- As galerias participantes apresentarão um projeto para a segunda edição de Jugada a 3 bandas no qual os curadores, ou algum(ns) dos artistas participantes do projeto, sejam portugueses. Será valorizada especialmente a possibilidade de trabalhar em paralelo com alguma galeria do país vizinho, sempre sob a perspectiva curatorial fronteiriça.
- O curador conceberá um projeto que envolverá artistas espanhóis e portugueses. Terão-se em conta no trabalho do curador e dos artistas presentes no seu projeto curatorial idéias que nos levem a uma certa reflexão e olhar sobre a relação cultural entre Portugal e Espanha.
- O objetivo é criar uma maior repercussão e visibilidade internacional entre o trabalho de galerias, curadores e artistas peninsulares. Abrir uma porta à arte contemporânea do país vizinho, ao qual parecemos não dar muita atenção. A gama de galerias participantes é ampla, desde as mais estabelecidas às mais emergentes. Igualmente para os artistas participantes e os curadores, que irão trabalhar nos projetos expositivos com seu conhecimento específico do panorama espanhol e português, respectivamente, embora nos interesse enfatizar a busca da novidade, do emergente, do não visto em nosso país, sempre sob a indagação intelectual que o curador traz com seu trabalho. Ampliar o marco do colecionismo peninsular é igualmente um objetivo da segunda edição de Jugada a 3 bandas.
- A seleção dos projetos apresentados estará a cargo da direção artística de Jugada a 3 bandas.

A apresentação de JUGADA A 3 BANDAS 2012: PORTUGAL acontecerá em uma inauguração conjunta de todas as galerias participantes no sábado 14 de abril de 2012.

Moriarty><início

Una tirada de dados

Curadores: David Barro e Maria de Fátima Lambert
Artistas: Os comissários escolheram artistas e especialistas do mundo da arte tanto espanhóis como portugueses para colaborar nos diferentes programas radiofónicos que fazem parte do projeto.


Dizia Mallarmé que todo pensamento emite um lançamento de dados. A ideia, certeira, poderia servir para definir todo um grupo de artistas que evitam em suas obras uma única resposta, esses artistas que procuram que o espectador participe das decisões e que entendem tudo como parte de um processo. Neste caso, se toma como título essa premissa para introduzir um projeto radiofônico que relacionará distintas problemáticas compartilhadas por Espanha e Portugal, debatendo com muitos de seus protagonistas e inaugurando o que será um projeto em maior escala: El Estado Mental Radio, uma revista sonora que poderia ser definida como uma ação artística coletiva.

C/ Tamayo y Baus 6, bajo dcha. 28004 Madrid Ver mapa
Diretora: Lola Moriarty
Telefone: +34 91 531 43 65
Sábado 14 de abril de 17 a 21h., repetirá no domingo 15 no mesmo horário. Para os outros horários consultar programação.

moriarty@galeriamoriary.com www.galeriamoriarty.com

© jugada a 3 bandas:
direção de arte: Virginia Torrente
imagem gráfica: Andrés Mengs
coordenador: Tiago de Abreu Pinto
fotografias evento: Marta Orozco
web design: ensegna.com
colaboram:
organizado pela:

Subdirección General de Promoción
de las Bellas Artes