jugada a 3 bandas: galerías de arte + comisarios + artistas

Após o êxito da primeira edição de Jugada a 3 bandas, inaugurada no passado 2 de abril de 2011 com a participação de 14 galerias de Madrid, 16 curadores espanhóis e 50 artistas internacionais, propõe-se uma próxima ampliação do projeto em dois aspectos:

- Portugal como país convidado
- Projetos curatoriais de excelente qualidade

As condições de participação são as seguintes:

- As galerias participantes apresentarão um projeto para a segunda edição de Jugada a 3 bandas no qual os curadores, ou algum(ns) dos artistas participantes do projeto, sejam portugueses. Será valorizada especialmente a possibilidade de trabalhar em paralelo com alguma galeria do país vizinho, sempre sob a perspectiva curatorial fronteiriça.
- O curador conceberá um projeto que envolverá artistas espanhóis e portugueses. Terão-se em conta no trabalho do curador e dos artistas presentes no seu projeto curatorial idéias que nos levem a uma certa reflexão e olhar sobre a relação cultural entre Portugal e Espanha.
- O objetivo é criar uma maior repercussão e visibilidade internacional entre o trabalho de galerias, curadores e artistas peninsulares. Abrir uma porta à arte contemporânea do país vizinho, ao qual parecemos não dar muita atenção. A gama de galerias participantes é ampla, desde as mais estabelecidas às mais emergentes. Igualmente para os artistas participantes e os curadores, que irão trabalhar nos projetos expositivos com seu conhecimento específico do panorama espanhol e português, respectivamente, embora nos interesse enfatizar a busca da novidade, do emergente, do não visto em nosso país, sempre sob a indagação intelectual que o curador traz com seu trabalho. Ampliar o marco do colecionismo peninsular é igualmente um objetivo da segunda edição de Jugada a 3 bandas.
- A seleção dos projetos apresentados estará a cargo da direção artística de Jugada a 3 bandas.

A apresentação de JUGADA A 3 BANDAS 2012: PORTUGAL acontecerá em uma inauguração conjunta de todas as galerias participantes no sábado 14 de abril de 2012.

Travesía Cuatro><início

The Exact Weight of Lightness

Curadores: Luiza Teixeira de Freitas e Thom O’Nions
Artistas: Laura Buckley, Marcius Galan, João Maria Gusmão & Pedro Paiva, Ann Veronica Janssens, Maria Loboda, Navid Nuur, Goran Petercol, Bradley Pitts en colaboración con Dominick Talvacchio e Gonçalo Sena


Gonçalo Sena. Colonna in silenzio, 2011
Concreto armado e manta dobrada, 230 x 50 x 40 cm. Foto: Floriana Giacinti
Esta exposição tem como inspiração o primeiro texto de Italo Calvino da série inacabada de conferências ‘Seis propostas para o próximo milênio.’ A primeira delas, sobre a leveza, é o ponto de partida. A exposição não tem como objetivo fazer um comentário ou explicar o texto, mas sim tentar responder de com uma estrutura semelhante à natureza da escrita de Italo Calvino, uma natureza que, segundo a descrição de Cynthia Ozick, “deixa de lado perguntas e respostas para, em seu lugar, destacar pistas brilhantes e enigmáticas intuições”. A exposição compõe-se em torno do texto de Calvino, dando voz e refletindo fragmentos do mesmo, mas nunca fazendo uma referência direta.

C/ San Mateo 16. 28004 Madrid Ver mapa
Diretoras: Silvia Ortiz e Inés López-Quesada
Telefone: +34 91 310 00 98
Terça-feira a sexta-feira de 11 a 19h. Sábado de 11 a 14:30h.

galeria@travesiacuatro.com www.travesiacuatro.com

© jugada a 3 bandas:
direção de arte: Virginia Torrente
imagem gráfica: Andrés Mengs
coordenador: Tiago de Abreu Pinto
fotografias evento: Marta Orozco
web design: ensegna.com
colaboram:
organizado pela:

Subdirección General de Promoción
de las Bellas Artes